Bree riflette sulla sua vita amorosa. Sarah e Kevin scoprono le insidie dell'organizzazione di un matrimonio. Abby, nella sua nuova normalità, riceve una dolce sorpresa.
Abby O'Brien è una donna in carriera, divorziata e madre di due figlie gemelle, che, dopo aver visitato Chesapeake, propria città natale, è costretta a fare i conti con il passato.
Un'attività extrascolastica avvicina Abby e Trace. Connor cerca aiuto in famiglia, mentre Sarah e Kevin comunicano una notizia inaspettata.
Abby O'Brien è una donna in carriera, divorziata e madre di due figlie gemelle, che, dopo aver visitato Chesapeake, propria città natale, è costretta a fare i conti con il passato.
Claire Darrow lavora come avvocato in una piccola cittadina. La donna, madre single, si trova a difendere un amico, proprietario di un negozio che vende ciambelle, il quale è stato arrestato con l'accusa di rapina. L'uomo è il principale sospettato e le testimonianze dei testimoni sembrano inchiodarlo, ma Claire è ancora fiduciosa di poter trovare delle prove che lo scagionino. Nel frattempo in città arriva la madre Joanna, anch'essa legale, che ha dei metodi assai diversi da quelli di Claire per esercitare la sua professione...
Per salvare Joelle da ulteriori torture da parte dei russi, Callen e l'NCIS devono offrire Anna come esca a Katya. Inoltre, Callen scopre finalmente chi lo ha accusato di essere una spia russa.
Callen e la squadra scoprono che Anna è trattenuta da un gruppo e devono salvarla prima che venga forzatamente riportata in Russia. Inoltre, l'ammiraglio Kilbride fa a Nell un'offerta seria.
Durante un viaggio a Bangkok per allenarsi insieme alla prima squadra SWAT thailandese, Hondo e il suo ex compagno militare Joe (guest star Sean Maguire) si imbattono in un'operazione di eroina ad ampio raggio con legami con Los Angeles e si ritrovano in fuga da un potente boss della droga .
Hondo, Deacon e Tan si alleano con l'élite thailandese S.W.A.T. squadra per fermare uno spietato signore della droga la cui operazione di eroina ha legami di vasta portata con Los Angeles.