Mentre sta festeggiando il suo trentacinquesimo compleanno in compagnia della fidanzata Frédérique, Laurence - insegnante di scuola - le comunica la propria intenzione di cambiare sesso per diventare donna. Laurence ama ancora Fred, che nonostante lo shock sceglie di accompagnarlo nel complesso percorso di transizione durante il quale il professore dovrà affrontare gesta di scherno e pregiudizi, a cominciare da quelli della sua stessa famiglia.
Pedro, un infermiere omosessuale di 70 anni, grande fan di Greta Garbo, decide di aiutare Jean, un giovane che è appena stato ricoverato in ospedale e arrestato per aver commesso un crimine. Lo nasconde a casa sua fino a quando non si riprende e in questo periodo si impegnano in modo affettivo e sessuale. Questa relazione sarà essenziale per Pedro, ma provocherà anche sorprendenti cambiamenti in se stesso e nel modo in cui affronta la solitudine.
Sid è un ragazzo di origini indiane che vive con la sua famiglia in Canada. I genitori sognano che sposi una sua connazionale ma Sid è in realtà transessuale ed è in fase di transizione per cambiare sesso. La situazione, già complicata, si ingarbuglia ulteriormente quando spunta Ralph, un adolescente che sostiene di essere il figlio di Sid, e tra i due si crea un solido legame. Nel frattempo il protagonista deve vedersela sia con la madre di Ralph che con il suo attuale compagno Daniel, che ha paura di fare coming-out in pubblico.