Joséphine interviene in aiuto di una ragazza russa di nome Anna, che decide di diventare madre in affitto per una coppia, di cui la donna non può avere bambini. Ma alla nascita della piccola Liouba, Anna fugge con la bambina, senza soldi e senza domicilio. Joséphine fa in modo che Liouba venga affidata alla madre naturale, ma la coppia si oppone.
Zoe ottiene una promozione inaspettata: organizzare il matrimonio di Stan, una stella del rock. Ma la giovane single "eredita" improvvisamente 2 figli: Pauline, 15, e Fleur, 9 anni, gli orfani della sua defunta sorella maggiore e suo marito morti in un incidente stradale. Josephine dovrà aiutare Zoe a destreggiarsi tra i capricci della stella della musica e i problemi di Pauline, in piena crisi adolescenziale....
Amelia e Maggie svegliano Meredith per chiederle a proposito di un articolo che è stato pubblicato sul lato oscuro del sistema sanitario, articolo che sta diventando virale.
Quando Zola ha bisogno di un'operazione per riparare il suo shunt per la sua spina bifida, Meredith salta la data per le ore di servizio civile imposte dal tribunale.
Meredith è in prigione per recuperare le ore di servizio civile che non ha fatto e conta i minuti per uscire, quando chiede al poliziotto di guardia il motivo per cui è ancora lì, le viene detto che non sono ancora arrivate le carte per il suo rilascio.